바로가기 목록

보도자료

제4유형
보도자료 상세보기 - 제목, 원문, 내용, 게시일, 작성자 정보 제공
2003년도 농가소득 2.7% 증가 전망<농업전망 2003>
4710
원문

보 도 자 료

  ○제공일 : 2003년 1월   22일

  ○제공자 : 농업관측센터 정민국

  ○전  화 : 3299-4263

  ○F A X : 965-4395

 ■이 자료는 2003년 1월  일(조간, 석간) 이후에 보도하여 주시기 바랍니다.

2003년도 농가소득 2.7% 증가전망

한우사육두수 증가세로 반전, 원유(原乳)재고량 감소할 듯

□ 2003년 DDA 농업협상에서 관세인하와 보조금 감축의 세부원칙(모델리티)에 대한 합의가 도출될 것으로 보인다. 관세상한이 설정되면 고율 관세품목의 상당수준 관세 인하 가능성이 높을 것으로 전망된다. 이 경우 2005년 이후 생산비중이 큰 고추, 참깨와 지역집중도가 높은 감자·보리·맥주맥 등이 상대적으로 파급 영향이 클 것으로 우려된다. 시장개방 확대의 보완적 조치 마련이 시급하다.

□ 2003년은 쌀의 평년단수 회복과 축산물생산 증가로 농업총생산은 2.3% 증가하나 과일부문과 축산부문의 가격이 다소 하락할 전망이어서 2003년 농업총소득은 전년대비 1% 증가할 것으로 전망된다. 이는 농업소득이 2.5% 감소했던 2002년에 비해서는 높은 수준이다. 그러나 사과와 배 등 일부 과일과 한우가격이 전년에 비해 하락하고 돼지고기 또한 대일수출 재개가 지연됨에 따라 농업총소득이 큰 폭으로 증가하기는 어려울 전망이다.

□ 2003년 1월 23일 한국농촌경제연구원(원장 李貞煥)에서 발표한 「농업전망 2003」자료에 의하면,

    ○2002년도 호당 농가소득은 농외소득이 5.6%대의 성장세를 보인 반면 농업소득이 2.5%감소하여 전년대비 약 2% 증가한 것으로 추정된다.  

    ○2003년 호당 농가소득은 2.7% 증가할 것으로 전망된다. 농업소득은 쌀의 평년단수 회복과 농가호수의 감소로 2.8% 증가할 전망이나 농외소득은 경기 하향안정 추세 때문에 작년의 절반수준인 3%대 증가에 머물 것으로 보인다.  

    ○농가소득 증대를 위하여 장기적으로는 농업구조조정을 지속적으로 추진하고, 단기적으로는 선진국과 비교하여 매우 낮은 직접지불제 등 공공보조를 증가시키는 것이 중요한 정책방향이다.

    ○농업이 개방화에 적응하기 위해서 시장개방에 따른 농업부문 구조조정이 순조롭게 진행되어야 하며, 이를 위해서는 시장개방으로 인한 농업부문 구조조정에 필요한 안정적인 재원이 확보되어야 한다.

 

□ 품목전망

    ○마늘 재배면적은 노동력 부족과 중국산 마늘의 수입증가 우려로 3% 감소하나 단수가 증가하여 생산량은 2002년과 비슷한 39만톤 수준을 유지할 것이다. 양파는 소비가 소폭 상승할 것으로 보여 재배면적도 2002년과 비슷한 수준을 유지할 것으로 보인다.

    ○외환위기 이후 소득 증가로 과채류 소비는 증가하고 있으며, 계절소비에서 주년소비체계로 전환되고 있다. 국내산 과채류는 일본 시장에서 중국산에 비해 품질경쟁력이 높지만 중장기적으로는 중국산과 경쟁이 예상된다. 수박은 재배면적이 2% 감소하나 단수가 증가하여 생산량은 0.4% 증가하고, 오이는 재배면적과 단수가 증가하여 생산량이 5% 증가할 것으로 보인다.

    ○국내산 저장과일의 품질이 좋지 않아 상반기 과일류 가격은 지난해보다 다소 낮을 전망이다. 2003년 과수 재배면적은 1% 감소하나 단수가 증가하여, 과일 총생산량은 6% 증가할 전망이다.

    ○한우농가들의 번식의향이 높아져 2003년 한육우 사육두수는 증가세로 반전, 전년보다 2%증가한 144만두가 될 것이다. 낙농은 잉여원유 차등가격제 실시 등으로 원유 생산량이 소폭 감소하는 반면 소비량이 증가하여 원유재고량은 전년보다 감소한 13만톤이 될 것이다.

 

「농업전망 2003」은 1998부터 개최되어 금년에 제6차로, 2003. 1. 23 오후 1시부터 대한상공회의소에서 5시간에 걸쳐 발표되었다.

 

첨부: 「농업전망 2003」 요약자료

사진: 농업전망 2003

작성자 홍보팀

맨위로