브라질 Conab, 2025/26년 설탕 생산 전망 하향 조정

(Brazil's Conab cuts 2025/26 sugar output forecast)

브라질 Conab는 악천후로 인한 사탕수수 재배 차질로 2025/26 시즌 설탕 생산량 전망치를 4,450만 톤으로 하향 조정했다고 밝혔다. 브라질 설탕 생산의 핵심 지역인 중남부 지역 생산량 전망치는 4,060만 톤으로 4월 전망치인 4,180만 톤 대비 2.8% 감소했다.

인도네시아, 미국과 팜유·카카오·고무 수출 관세 면제 합의

(Indonesia says US agrees tariff exemption for its palm oil, cocoa and rubber)

인도네시아의 경제부 장관인 에어랑가 하르타르토는 화요일, 미국이 8월 7일부터 인도네시아산 카카오·팜유·고무에 부과한 19% 관세를 면제하기로 합의했다고 밝혔다. 하르타르토 장관은 로이터와의 통신에서 이번 면제가 양국 간 최종 합의가 이루어진 후 발효될 예정이지만, 현재 미국이 다른 국가들과의 관세 협상에 집중하고 있어 구체적인 일정은 정해지지 않았다고 설명했다.

말레이시아, EU 삼림 벌채 규제 대응 위해 농산물 수출 비상대책 마련

(Malaysia makes contingency plans for agriculture exports under EU deforestation rules)

말레이시아 원자재부는 화요일, 삼림 벌채 규정 하에서 '표준 위험국'으로 분류되지 않기 위해 비상계획을 수립했다고 밝혔다. 정부는 말레이시아가 ‘저위험국' 지위를 획득하지 못할 경우 유럽으로 농산물을 수출하는 모든 산업계와 협력을 통해 EU 규정 준수를 보장할 계획이라고 설명했다.

요르단, 국제 입찰 통해 밀 6만 톤 구매

(Jordan buys estimated 60,000 tons of wheat in tender, traders say)

트레이더들에 따르면, 요르단 국영 곡물청이 화요일 국제 입찰에서 원산지를 자유롭게 선택할 수 있는 조건으로 경질 제분용 밀 약 6만 톤을 구매했다. 해당 물량은 Cargill로부터 톤당 약 267.50달러(운임 포함) 조건으로 구매된 것으로 알려졌으며, 10월 상반기 선적이 예정되어 있다.

출처: Thomson Reuters