프랑스, 농민들의 도살 반대 시위 속 소 럼피스킨병 백신 접종 확대

(France boosts cattle vaccination against lumpy skin disease as farmers protest against culls)

프랑스는 럼피스킨병 확산에 대응하기 위해 향후 수주 내 소 100만 두에 대해 백신 접종을 실시할 계획이라고 애니 제네바르 농업장관이 토요일 밝혔다. 이는 대규모 살처분 조치에 반발한 농가들이 고속도로를 봉쇄하고 공공기관 인근에 분뇨를 투기하는 시위를 벌이는 가운데 나온 조치이다. 전염성이 매우 강한 이 질병의 여러 차례 발생으로 당국은 대규모 살처분을 명령했으며, 이에 대해 농가들은 조치가 과도하다며 강하게 반발하고 있다.

NOPA, 11월 미국 대두 가공량 2억 2,028만 5천 부셸로 추정

(NOPA November US soybean crush estimated at 220.285 million bushels)

미국 대두 가공량(crush)이 전월 사상 최고치를 기록한 데 이어 11월에는 둔화한 것으로 분석됐다. 로이터가 조사한 8명의 애널리스트 평균 추정치에 따르면, 미국 대두 가공 능력의 99% 이상을 차지하는 NOPA 회원사들은 지난달 2억 2,028만 5,000부셸을 가공한 것으로 추정된다. 

러시아, 우크라이나 항만 2곳 공격으로 터키 선박 3척 손상

(Russia attacks two Ukrainian ports, damaging three Turkish-owned vessels)

우크라이나 당국과 한 선박 소유주에 따르면, 러시아가 금요일 우크라이나의 두 항만을 공격해 식량을 운송 중이던 선박을 포함한 터키 선주 소유 선박 3척이 피해를 입었다고 밝혔다. 이는 모스크바가 “우크라이나를 바다에서 차단하겠다”고 위협한 지 며칠 만에 발생한 공격이다. 앞서 지난주 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 키이우가 러시아의 주요 전쟁 자금원으로 지목하는 그림자 함대 유조선에 대한 우크라이나의 해상 드론 공격에 대해 보복을 가하겠다고 공언한 바 있다.

출처: Thomson Reuters