프랑스, 농민들의 메르코수르 반대 속에 식품 수입 검사 강화

(France tightens checks on food imports amid farmers' Mercosur opposition)

프랑스 정부는 일요일, 규제가 상대적으로 느슨한 국가들과의 불공정 경쟁에 대한 농민들의 우려를 완화하기 위해 일부 식품 수입에 대한 검사를 강화하고 있다고 밝혔다. 프랑스 농민들은 유럽연합(EU)과 남미 메르코수르(Mercosur)와의 유럽 무역협정 추진에 반대하며 시위를 벌여왔으며, 이와 함께 가축 질병 확산을 억제하기 위한 조치 등 여러 현안에 대해서도 불만을 제기하고 있다.

말레이시아 팜유 재고, 생산량 증가로 7년 만에 최고치 근접

(PREVIEW-Malaysia’s palm oil stocks likely hit near 7-year high on strong output)

로이터 조사에 따르면, 말레이시아의 12월 팜유 재고가 거의 7년 만에 최고 수준으로 증가했을 가능성이 있는 것으로 나타났다. 이는 월간 생산량이 크게 늘어나 수출의 소폭 개선을 상쇄했기 때문이다. 로이터가 조사한 10명의 트레이더, 재배업자 및 애널리스트의 중위값을 집계한 결과, 말레이시아의 12월 팜유 재고는 11월 대비 4.7% 증가한 297만 톤으로 2019년 2월 이후 최고치를 기록할 전망이다.

인도네시아, 12~2월 쌀 생산량 전년 대비 32.5% 증가 전망

(Indonesia sees rice output up 32.5% y/y in December-February period)

인도네시아 통계청이 발표한 전망에 따르면, 2026년 2월까지 3개월간 쌀 생산량이 전년 동기 대비 32.5% 증가한 623만 톤에 달할 것으로 예상된다. 통계청은 또한 2025년 쌀 생산 전망치를 기존 3,479만 톤에서 소폭 하향 조정해 3,471만 톤으로 수정했다.

인도네시아 수마트라 로부스타 커피콩, 11월 수출 3만 4,102톤

(Indonesia's November Sumatra robusta coffee bean exports at 34,102 metric tons)

현지 무역청 자료에 따르면, 인도네시아 수마트라산 로부스타 커피콩의 11월 수출량은 3만 4,102톤으로 전년 동월 대비 61% 증가했다. 다만 전월 기준으로는 10월의 3만 6,456톤에서 6% 이상 감소한 것으로 나타났다.

출처: Thomson Reuters