미국과의 무역 협정에서 인도가 농민을 보호할 방안

(EXPLAINER-How India is likely to shield its farmers in US trade deal)

인도와 미국은 무역 협정을 체결하여 미국이 인도산 제품에 부과하는 관세를 50%에서 18%로 인하하는 대신, 인도가 러시아산 원유 구매를 중단하고 무역 장벽을 일부 완화하는 내용을 골자로 한 무역 합의에 도달했다. 양측은 합의의 큰 틀만 공개했을 뿐 세부 내용은 밝히지 않았으며, 초기 신호에 따르면 인도는 자국 농업 시장에 대해 미국에 제한적인 접근만 허용할 가능성이 크다.

코트디부아르, 코코아 품질 우려로 주간 매입량 2만 톤으로 두 배 확대

(Ivory Coast's cocoa regulator doubles weekly cocoa purchases to 20,000 tons amid quality concerns)

코트디부아르의 커피·코코아 위원회(CCC)가 코코아 재고 품질 저하 우려로 이번 주부터 주간 코코아 매입량을 2만 톤으로 두 배 확대할 예정이라고 소식통들이 수요일 밝혔다. 보관 여건이 열악한 상태에서 저장된 코코아 원두가 가치 하락 위험에 노출되고 수출 과정에서도 문제를 야기할 수 있다는 업계의 우려가 커지면서, 규제 당국은 매입 속도를 앞당겨 대응에 나선 것으로 전해졌다.

알제리, 사료용 보리 약 20만 톤 구매

(Algeria believed to have bought around 200,000 tons feed barley in tender on Tuesday, traders say)

유럽 트레이더들에 따르면, 알제리의 국영 곡물 구매기관 OAIC는 화요일 실시된 국제 입찰에서 사료용 보리 약 20만 톤을 선택적 원산지 조건으로 구매한 것으로 전해졌다. 해당 입찰은 명목상 5만 톤을 대상으로 했으나, 화요일 밤 이미 구매 사실이 보고된 뒤에도 정확한 물량은 파악되지 않았다.

터키, 사료용 보리 25만 5,000톤 수입 입찰 공고

(Turkey tenders to buy and import 255,000 metric tons feed barley, traders say)

터키 국영 곡물공사(TMO)가 사료용 보리 약 약 25만 5,000톤을 구매·수입하기 위한 국제 입찰을 실시했다. 이번 입찰의 가격 제안서 제출 마감일은 2월 11일이다.

출처: Thomson Reuters