중국 국영업체, 미국산 대두 대규모 구매

(Chinese state traders make large US soybean purchases)

미국 농무부(USDA)는 월요일, 중국이 미국산 대두 약 50만 톤을 구매했다고 확인했다. 앞서 시장 관계자들은 중국 국영 무역업체들이 지난 금요일, 100만 톤에 달하는 14~16척 분량의 미국산 대두를 구매했다고 전한 바 있다. 로이터는 지난 금요일, 미국의 트레이더 2명을 인용해 중국 정부 구매기관이 미국 걸프 연안 항만에서 10~11월 선적되는 미국산 대두 최소 8척 분량과 미국 북서부 태평양 항만에서 선적되는 6척 분량을 구매했다고 보도했다.

USDA, 미국 옥수수 작황 등급 3주 연속 하향…대두는 보합

(USDA cuts US corn rating for third straight week, soy rating unchanged)

미국 농무부(USDA)는 월요일 발표한 주간 작황 보고서에서 미국 중서부 지역의 고온·건조한 날씨가 이어진 영향으로 옥수수 작황 등급을 3주 연속 하향 조정했다. 반면 대두 작황 등급은 전주 큰 폭으로 하락한 이후 이번 주에는 변동이 없었다. USDA는 일요일 기준 미국 옥수수의 '양호(Good)~매우 양호(Excellent)' 등급 비율이 61%로 집계됐다고 밝혔다. 이는 일주일 전의 63%보다 2%포인트 하락한 수준이다.

아르헨티나 7월 농산물 수출액 28% 감소

(Argentina's July agricultural export revenue down 28%)

아르헨티나 곡물 가공 및 수출업 협회(CIARA-CEC)는 월요일, 아르헨티나의 7월 농산물 수출액이 29억 1,800만 달러로 전년 동월 대비 28% 감소했다고 밝혔다. 협회는 지난해 7월에는 세계 최대 대두유·대두박 수출국이자 주요 옥수수·밀 수출국인 아르헨티나가 수출세를 한시적으로 인하하면서 평년을 웃도는 수출이 이루어졌기 때문에 올해와의 비교에서 감소 폭이 크게 나타났다고 설명했다.

출처: Thomson Reuters