우크라이나 농업기업 커널, 군사적 긴장에 따른 시설 피해로 유지종자 가공공장 가동 전면 중단
(Ukrainian agricultural company Kernel halts oilseed extraction plants after Russian attacks)
우크라이나 농업기업 커널홀딩(Kernel Holding)은 목요일, 최근 러시아의 잇따른 드론 공격으로 생산시설에 피해가 발생하면서 모든 유지종자 가공공장의 가동을 중단했다고 밝혔다. 커널홀딩은 성명을 통해 “지난 며칠간 러시아 드론이 커널홀딩의 자산을 포함해 우크라이나 내 가공업체들의 생산시설을 공격 대상으로 삼고 있다”고 밝혔다.
아프리카 수요와 루피화 강세 영향으로 인도 쌀 수출 가격 상승
(Indian rice export rates gain on Africa demand, firm rupee)
이번 주 인도산 쌀 수출가격은 아프리카 구매업체들의 완만한 수요와 약 7개월 만에 최고 수준으로 상승한 루피화 가치에 힘입어 상승했다. 태국과 베트남의 쌀 수출가격도 소폭 상승세를 보였다. 인도산 파쇄율 5% 증숙미 가격은 톤당 385~390달러로, 전주 382~386달러보다 상승했다. 인도산 파쇄율 5% 백미 가격은 톤당 390~395달러를 기록했다.
튀르키예, 국제 입찰 통해 사료용 옥수수 약 29만 5,000톤 잠정 구매
(Turkey provisionally buys about 295,000 tons corn in tender, traders say)
유럽 무역업체 관계자들은 튀르키예 곡물청(TMO)이 목요일, 사료용 옥수수 29만 5,000톤을 구매하기 위해 실시한 국제 입찰에서 약 29만 5,000톤을 잠정 구매했다고 밝혔다. 이번 구매는 향후 며칠 내 최종 확인 절차를 거쳐 확정될 예정이며, 잠정 구매 물량은 축소되거나 전량 취소될 가능성도 있다.
출처: Thomson Reuters