브라질, 조류독감 발견 이후 통제 강화

(Brazil farmers, officials step up controls where bird flu was found on commercial farm)

브라질 정부와 양계 농가들이 자국 내 첫 고병원성 조류인플루엔자(HPAI) 사례가 상업용 농장에서 확인된 지역 인근에서 방역 조치를 대폭 강화하고, 바이러스 확산 경로를 추적하기 위해 총력 대응에 나섰다. 지난 금요일, 리우그란지두술주 몬테네그로의 상업 농장에서 고병원성 조류독감이 처음 확인됐다는 소식이 전해지자, 중국과 유럽연합(EU)을 비롯해 멕시코, 아르헨티나 등 여러 라틴아메리카 국가들이 브라질산 닭고기에 대한 수입 제한 조치를 발표했다.

러시아 콤바인 제조업체, 농가 수요 급감에 따라 생산 중단

(Russian harvester maker suspends production as demand from farmers collapses)

러시아 최대 콤바인 및 트랙터 제조업체인 로스트셀마쉬는 금요일, 자국 농민들의 구매 여력 부족으로 기계 수요가 급감함에 따라 6월부터 생산을 중단하고 비용 절감에 나설 예정이라고 밝혔다. 회사는 올해 수확기가 시작되기 전인 6월부터 전 직원에게 의무 휴가를 부여할 계획이며, 이는 예년의 8~9월보다 앞당겨 시행될 예정이다.

한국 제분업체, 미국산 제분용 밀 5만 톤 국제 입찰 공고

(South Korean flour mills tender for 50,000 T of U.S.-origin wheat)

한국 제분업체들이 미국산 제분용 밀 약 5만 톤을 구매하기 위한 국제 입찰을 발행했다고 유럽 거래상들이 금요일 밝혔다. 이번 입찰의 가격 제안 제출 마감일은 5월 19일 월요일이다.

출처: Thomson Reuters