이란 전쟁 장기화로 미국 농가 연료비 부담 확대

(Rising fuel prices hit US farms as Iran war drags on)

이란 전쟁이 장기화되면서 호르무즈 해협을 통한 연료 공급이 차질을 빚고 있으며, 이에 따라 미국 주요 농업지역의 디젤 가격이 사상 최고 수준으로 상승해 곡물 및 대두 생산 농가들의 부담이 커지고 있다. 많은 농가들은 전쟁 이전부터도 어려움을 겪고 있었으며, 재확산된 가뭄, 높은 생산비, 트럼프 행정부의 무역정책 여파로 인한 농산물 가격 약세로 인해 4년 연속 수익성이 악화되는 상황에 직면해 있다.

한국 MFG, 사료용 옥수수 약 13만 4천 톤 구매

(South Korea’s MFG buys about 134,000 tons corn, traders say)

유럽 트레이더들에 따르면, 한국의 MFG가 화요일 실시한 국제 입찰에서 사료용 옥수수 약 13만 4천 톤을 구매한 것으로 전해졌다. 이번 입찰은 최대 14만 톤 구매를 목표로 진행되었으며, 실제 공급 물량은 선택된 원산지에 따라 일부 조정될 수 있는 것으로 알려졌다.

EU 2025/26 대두 수입 5% 감소, 유채종자 수입은 29% 감소

(EU 2025/26 soybean imports down 5% by June 7, rapeseed down 29%)

유럽연합(EU)의 2025/26 시즌 대두 수입량은 6월 7일 기준 1,295만 톤으로 집계되었으며, 이는 전년 동기 대비 5% 감소한 수준이라고 EU 집행위원회가 화요일 발표한 자료에서 밝혔다. 같은 기간 유채종자 수입량은 489만 톤으로 집계되었으며, 전년 동기 대비 29% 감소한 것으로 나타났다.

출처: Thomson Reuters