● 4월 중 남북한 교역 동향(교역전반)

◇ 2004년 4월 중 남북교역액은 208품목 7,319만 달러로 전월 230품목 3,897만 달러에 비해 87.8% 증가했으며, 전년 동월의 245품목 3,888만 달러에 비해 88.2% 증가하였음.

◇ 반입은 77품목 2,058만 달러로 전월의 72품목 2,240만 달러에 비해 8.1% 감소했으며, 전년 동월의 83품목 1,879만 달러에 비해 9.5% 증가하였음.

 - 품목별 구성은 농림수산물 39.0%, 섬유류 30.5%, 철강·금속제품 21.4%, 광산물 3.4% 등임.

◇ 반출은 154품목 5,260만 달러로 전월의 182품목 1,657만 달러에 비해 217.4% 증가하였으며, 전년 동월의 196품목 2,009만 천달러에 비해 161.8% 증가하였음.

  - 품목별 구성은 화학공업제품 74.4%, 전자·전기제품 7.6%, 섬유류 7.2%, 농림수산물 3.7%, 기계류 2.9% 등임.

● 4월 중 남북한 교역 동향(농림수산물)

◇ 농림수산물 반입 동향

  - 2004년 4월 중 농림수산물 반입은 803만 달러로 전월 948만 달러 대비 15.3% 감소하고, 전년 동월 786만 달러 대비 2.1% 증가했으며, 4월 전체 반입액 2,058만 달러의 39.0%를 차지했음.

  - 반입 농림수산물은 대두·표고버섯 등 농산물이 184만 달러(전체 반입액의 9.0%), 목제식탁용품·기타 목재류 등 임산물이 1만 달러 (전체 반입액의 0.1%), 어패류·건조수산물 등 수산물이 617만 달러(전체 반입액의 30.0%)를 차지했음.

◇ 농림수산물 반출 동향

  - 2004년 4월 중 농림수산물 반출은 192만 달러로 전월 168만 달러 대비 14.3% 증가했으며, 전년 동월 대비 17.5% 증가하였음.  

  - 반출 농림수산물은 면류·제조담배 등 농산물이 176만 달러(전체 반입액의 3.4%), 분유 등 축산물이 2만 달러(전체 반입액의 0.05%), 어패류·건조수산물 등 수산물이 13만 달러(전체 반입액의 0.3%)를 차지했음.

  1989년부터의 누적 교역통계와 '북한농업통계'메뉴 가운데 '11.남북한 교역동향'의 '남북한 교역동향' 및 '남북한 농림수산물 교역동향'을 참조하시기 바랍니다.