● 10월 중 남북한 교역 동향(교역전반)

◇ 2004년 10월 중 남북교역액은 265품목 5,539만 달러로 전월 258품목 5,967만 달러에 비해 7.2% 감소했으며, 전년 동월의 227품목 8,151만 달러에 비해 32.0% 감소하였음.

◇ 반입은 81품목 3,066만 달러로 전월의 79품목 2,492만 달러에 비해 23.0% 증가했으며, 전년 동월의 93품목 4,192만 달러에 비해 26.9% 감소하였음.

 - 품목별 구성은 섬유류 63.0%, 농림수산물 22.3%, 철강·금속제품 11.3%, 전자·전기제품 1.1%, 광산물 1.1% 등임.

◇ 반출은 210품목 2,473만 달러로 전월의 208품목 3,474만 달러에 비해 28.8% 감소하였으며, 전년 동월의 165품목 3,959만 달러에 비해 37.5% 감소하였음.

  - 품목별 구성은 섬유류 30.8%, 기계류 18.3%, 화학공업제품 13.0%, 광산물 9.0%, 전자·전기제품 7.7% 등임.

● 10월 중 남북한 교역 동향(농림수산물)

◇ 농림수산물 반입 동향

  - 2004년 10월 중 농림수산물 반입은 684만 달러로 전월 869만 달러 대비 21.3% 감소하고 전년 동월 1,170만 달러 대비 41.6% 감소했으며, 10월 전체 반입액 3,066만 달러의 22.3%를 차지했음.

  - 반입 농림수산물은 고사리·버섯 등 농산물이 213만 달러(전체 반입액의 7.0%), 로얄제리 등 축산물이 5만 달러(전체 반입액의 0.2%), 목제식탁용품·기타 임산부산물 등 임산물이 2만 달러 (전체 반입액의 0.1%), 어패류·기타 수산물 등 수산물이 463만 달러(전체 반입액의 15.1%)를 차지했음.

◇ 농림수산물 반출 동향

  - 2004년 10월 중 농림수산물 반출은 182만 달러로 전월 785만 달러 대비 76.8% 감소했으며, 전년 동월 대비 91.7% 감소하였음.  

  - 반출 농림수산물은 쌀·농산가공품 등 농산물이 124달러(전체 반출액의 5.1%), 말·모류 등 축산물이 12만 달러(전체 반출액의 0.5%), 합판 등 임산물이 28만 달러(전체 반출액의 1.1%), 어패류 등 수산물이 16만 달러(전체 반출액의 0.7%)를 차지했음.

 '북한농업통계' 메뉴 가운데 '11. 남북한 교역동향'의 '남북한 교역동향', '남북한 농림수산물 교역동향', '품목별 남북한 교역현황'을 참고하시기 바랍니다.(클릭하시면 북한농업통계 페이지로 넘어갑니다)