● 5월중 남북한 교역 동향(교역전반)

○ 2001년 5월중 남북교역액은 195품목 6,555만 달러로 전월 198품목 3,051만 달러에 비해 114.8% 증가했으며, 전년 동월 198품목 4,010만 달러에 비해서는 63.5% 증가했음.

 ○ 반입은 73품목 885만 달러로 전월 62품목 1,074만 달러에 비해 17.6% 감소했으며, 전년 동월 89품목 883만 달러에 비해서는 0.2% 증가했음.

- 반입이 전년 동월 수준인 것은 전자 및 전기제품, 화학공업생산품 등이 각각 130.5%, 36.3% 증가한 반면, 철강·금속제품, 기계류 및 운반용기계 등이 각각 100.0%, 99.2% 감소하였기 때문임.

- 반입 품목의 품목별 구성은 농림수산물 64.0%, 섬유류 17.1%, 전자 및 전기제품 12.1% 등임.

 ○ 반출은 130품목 5,671만 달러로 전월 146품목 1,978만 달러에 비해 186.7% 증가했으며, 전년 동월 124품목 3,127만 달러에 비해서도 81.3% 증가했음.

 - 반출이 전년 동월에 비해 81.3% 증가한 것은 비금속광물제품, 철강·금속제품, 섬유류, 화학공업제품 등이 각각 444.3%, 165.8%, 152.4% 증가하였기 때문이며, 잡제품, 플라스틱·고무 및 가죽제품, 일차산품의 반출은 각각 97.2%, 85.3%, 75.6% 감소하였기 때문임.

- 반출 품목의 품목별 구성은 화학공업제품 72.7%, 섬유류 11.4%, 비금속광물제품 6.7% 등임.

● 5월중 남북한 교역 동향(농림수산물)

 ○ 농림수산물 반입 동향

 - 2001년 5월중 농림수산물 반입은 566만 달러로 전월 574만 달러 대비 1.4% 감소했으며, 전년 동월 592만 달러 대비 4.4% 감소했으며, 5월중 전체 반입액 885만 달러의 64.0%를 차지했음.

 - 반입 농림수산물은 조제과실·제조담배 등 농산물이 185만 달러(전체 반입액의 20.9%), 버섯 등 임산물이 54만 달러(전체 반입액의 6.1%), 조개·수산가공식품 등 수산물이 328만 달러(전체 반입액의 37.0%)를 차지했음.

 ○ 농림수산물 반출 동향

 - 2001년 5월중 농림수산물 반출은 68만 달러로 전월 399만 달러 대비 83.0% 감소했으며, 전년 동월 255만 달러 대비 73.3% 감소하였고, 5월중 전체 반출액 5,671만 달러의 1.2%를 차지했음.

 - 반출 농림수산물은 사과, 배 등 과일과 기타 곡류 등 농산물이 62만 달러(전체 반출액의 1.1%), 기타 해수활어, 게 등 수산물이 6만 달러(전체 반출액의 0.1%), 제제목 등 임산물이 0.1만 달러(전체 반출액의 0.0%)를 차지했음.

    1989년부터의 누적 교역통계는 '북한농업통계' 메뉴 가운데 '11.남북한 교역  동향' 의 '남북한 교역동향' 및 '남북한 농림수산물 교역동향' 을 참조하시기 바랍니다.