원문작성자 : 한국, 대한무역투자진흥공사
원문작성일 : 2008.06.11



□ 헝가리의 대 한국 돼지고기 수출 추이
헝가리의 전통적인 대 한국 주요 3대 수출품목인 돼지고기 수출 증가율이 올해 4월 기준 전년 동기대비 10.7%를 기록함으로써 8개월만에 증가세로 반전된 것으로 나타났으며, 최근 한국의 쇠고기 파동에 이은 대체수요 기반에 힘입어 향후 수출증가세가 유지될 것으로 전망됨.

□ 헝가리의 ‘돼지고기 대 한국 수출사 = 한·헝가리 교역사’
1) 헝가리의 대 한국 돼지고기 수출은 지난 1989년 동구권 개방과 동시에 시작돼 1999~2005년까지 최대 수출 품목으로 대 한국 수출을 견인했으며, 이후부터 지난 해까지는 자동차부품·무선통신기기부품 등과 함께 2~3위를 고수하고 있음.
2) 특히 헝가리측에서 보면, 2008년 1분기 기준 한국은 2007년에 이어 비 EU 국가 중 이 품목의 최대 수출대상국이며, 전 세계 수출대상국 순위는 EU 역내국가인 루마니아에 이어 2위를 차지하는 핵심시장으로, 돼지고기는 한-헝가리 교역에서 매우 중요한 위치를 차지하고 있는 것으로 나타남. 2007년 기준 헝가리의 전체 돼지고기 수출규모는 전년 동기대비 12% 증가한 약 2억 9000만 달러로, 한국으로 10.7%인 약 3,200만 달러를 수출해 한국은 EU 역내국가인 스페인·루마니아에 이어 3위 수출대상국으로 나타난 바 있음.
3) 한편, 2007년 기준 한국의 10대 돼지고기 수입대상국은 미국·칠레·캐나다 등 3국을 제외하면, 나머지 7개국은 헝가리 등 모두 유럽국가로 분포돼 있음.

□ 향후 전망
시장관계자들에 따르면, 최근 수출증가세와 한국의 쇠고기 파동에 따른 돼지고기로의 대체수요를 감안 시, 한국이 올해도 헝가리측의 비 EU 수출대상국 중 최대 수출시장 지위를 유지할 것으로 전망하고 있음. 아울러 한-칠레 FTA 체결 결과로 칠레가 미국에 이어 2위의 대한 돼지고기 수출국으로 부상한 점을 상기하면, 올해 내 타결 예정인 한-EU FTA 효과는 헝가리측의 이 품목에 대한 수출기반을 더욱 확고히 할 것으로 기대됨.



원문 바로가기